Totensonntag. Heute gedenke ich nicht nur meiner Lieben, schon vor langer Zeit gegangen, sondern auch unserer Hunde, die wir immer noch vermissen.

Aber ich trauere auch um die vielen Hunde und Katzen, die starben und sterben werden, ohne geliebt zu werden, ohne ein Zuhause zu haben, sogar ohne Namen.

Wenn wir zwölf Welpen in einem Graben finden, keine zwei Wochen alt, dann versuchen wir sie zu retten,  mit Tränen in den Augen und wir versuchen die Lebensumstände aller, Menschen und Tiere, zu verändern. 

Jeden Tag.

Lebt wohl, ihr seid nicht vergessen.

Today I  commemorate not only my mother and my most beloved grandma passed away long ago but also our doggies gone for a while.

And most of all I want to remember all the dogs and cats passed away without being loved, without a home, without a name.

Finding 12 siblings in a ditch, two weeks old, you can’t do nothing but cry and try, try to save them, try to change how animals are treated.

That’s why we are fighting for every soul, for every castration.

Run free, little ones.